Nasz wspólny hoplon

Nasz wspólny hoplon

Ramię w ramię, twarzą w twarz, mój wierny druhu,
Kompanie, mój zdolny sztuk wojennych zuchu,
Woju z krwi i kości, o spojrzeniu walecznym,
Samego Aresa, o uśmiechu uciesznym.

Pochłaniałeś zwycięstwo, jak piękną idyllę,
Tworzyłeś swą historię, zwalczając Eginę,
Przywódco dbający o wolność, tam w Samos,
Przeciw Persom u statuowanym w Delos.

Walczy o honor Sparty, ziemi naszych przodków,
Dotrze do chwały ojczyzny, do jej zarodków,
Gdzie długie wstęgi Eurotasu lśnią w Słońcu,
A Likurg głosi wieczność, śląc wzdłuż i wszerz gońców.

Choćbyśmy mieli zapłacić wygnaniem, hańbą,
Ja, Leonidas, nie splamię honoru zdradą,
Więc wiedz jedno, Loetychidasie, przyjacielu,
Potęga królów silniejsza od lete szmeru.